ÉCRIVAIN BIOGRAPHE
Comment
cela se passe ?
Écrire une biographie familiale, un récit de vie ou un témoignage demande du temps, de la confiance et un cadre clair.
C’est un travail profondément humain. Il ne s’agit pas simplement d’enregistrer des souvenirs puis de les retranscrire. Il s’agit d’écouter, de comprendre, de guider, de structurer, puis de mettre en forme un récit fidèle, fluide et agréable à lire, mais aussi de sentir, d’interpréter les silences et les non-dits pour être le plus fidèle et le plus juste possible.
On voit fleurir aujourd’hui bon nombre de sites qui vous font croire qu’une machine peut écrire votre histoire à moindres frais. Pour ma part, je crois qu’aucun outil ne remplacera jamais une présence humaine, une écoute réelle, et cette capacité à saisir ce qui se dit autant que ce qui ne se dit pas.
Chaque projet est unique. Mais la manière de travailler repose toujours sur les mêmes bases : une vraie rencontre, une confiance mutuelle, un rythme adapté, et un livre qui se construit pas à pas avec vous.
01
Un premier échange
comme socle de confiance
Tout commence par un premier échange, généralement au téléphone.
Nous pouvons aussi nous rencontrer si vous le souhaitez.
Ce premier entretien en présentiel est offert. C’est une étape importante. Elle permet de faire connaissance, de parler de votre projet, de voir ce que vous souhaitez transmettre, à qui ce livre s’adresse, dans quel esprit vous voulez l’écrire, et de répondre à vos interrogations sur le temps, le budget, les délais, la forme du livre ou encore le cadre de travail.
C’est aussi le moment de vérifier quelque chose de très simple, mais essentiel : sommes-nous les bonnes personnes pour travailler ensemble ?
À ce stade, nous clarifions déjà les grandes lignes :
Ce que vous souhaitez raconter
Pour qui ce livre est destiné
La forme envisagée
Le ton recherché
Le délai éventuel
Les contraintes pratiques à prendre en compte
Après cet échange, si nous décidons d’avancer ensemble, je vous adresse un récapitulatif clair, puis un devis estimatif et personnalisé.
02
Nous clarifions ensemble
trois choses essentielles
Avant de commencer, je tiens à poser un cadre simple et lisible. Nous clarifions toujours ensemble :
1
La forme du texte:
biographie familiale, récit de vie, témoignage, moment de vie, livre d’entreprise
2
le périmètre :
Les projets plus spécifiques, qui ce que vous souhaitez raconter, et ce que vous préférez laisser de côté
3
Les destinataires :
Enfants, petits-enfants, famille proche, cercle privé, collaborateurs, ou lectorat plus large
Nous parlons aussi des questions concrètes
rythme des séances
mode de travail
photos et documents
corrections
droits d’auteur si nécessaire
délais
et confidentialité
impression
Ce cadre est important, parce qu’il rassure. Il permet à chacun de savoir où il va, et dans quel esprit le livre va se construire. Cette clarté fait partie intégrante de ma manière de travailler.
03
Quand le commanditaire
et le narrateur ne sont pas la même personne
C’est une situation très fréquente, en particulier dans la biographie familiale.
Souvent, la personne qui me contacte est :
Un fils
Une fille
Parfois un conjoint, qui souhaite offrir ce livre à un parent
Dans ce cas, nous clarifions d’abord le projet avec le commanditaire :
L’intention
Les délais
Le budget
Le cadre pratique
La nature du cadeau
La place qu’il souhaite avoir dans le projet
Mais cela ne suffit pas.
Je tiens aussi à rencontrer le narrateur, c’est-à-dire la personne qui va raconter sa vie. Il est essentiel de vérifier qu’elle comprend la démarche, qu’elle s’y reconnaît, et qu’elle se sent libre d’y entrer. Une fois son adhésion validée, nous pouvons commencer les entretiens dans de bonnes conditions.
Sauf demande contraire définie clairement au départ
C’est bien le narrateur qui garde la main sur le contenu du livre. C’est lui qui relit, corrige, précise, retire ou valide ce qui sera conservé. Le commanditaire n’a pas, par défaut, de droit de regard sur le contenu au fil de l’écriture.
04
Les entretiens :
le cœur du travail
Écrire une biographie suppose une série d’entretiens.
Ces entretiens peuvent avoir lieu :
À votre domicile
Dans un lieu calme
En visio, partout en France
Votre domicile est l'endroit privilégié. Il dit déjà quelque chose de vous, à travers les objets, les albums, les photos, l’atmosphère. Cela aide parfois les souvenirs à remonter naturellement. Mais nous pouvons aussi nous retrouver dans un autre lieu, si cela vous convient mieux.
La visio fonctionne également très bien. Elle crée souvent un vrai moment d’intimité où chacun profite du confort de son chez-soi. Beaucoup y sont d’abord un peu réticents, puis sont conquis par ce mode de fonctionnement. C’est aussi ce qui me permet d’accompagner des projets dans toute la France, sans me limiter à une clientèle locale.
En général, je recommande :
1 heure d’entretien par semaine
Ou
2 heures toutes les deux semaines
À titre indicatif :
Un récit plus court
5 à 10 séances
Une biographie plus complète
10 à 20 séances
Ce sont des repères, pas des règles figées.
Mais bien entendu, chacun est différent. Le meilleur rythme est choisi en fonction de votre personnalité, de votre disponibilité, de votre budget et de votre projet.
05
Après chaque séance,
j’écris
Mon travail ne s’arrête pas à l’entretien.
Après chaque rendez-vous, j’écris
1
Je structure
2
JE REFORMULE
3
JE cherche les mots justes
4
j’organise le récit
5
je rends votre histoire fluide et agréable à lire
Je ne me contente pas d’une simple retranscription. Je fais en sorte que votre histoire se lise vraiment comme un livre.
Puis je vous transmets une version par mail, ou selon le mode d’envoi qui vous convient le mieux ; cela peut aussi être par courrier si vous êtes allergique à l’informatique.
Vous pouvez alors
Corriger
Préciser
Retirer certains passages
Insister sur d’autres
Demander des ajustements
J’inclus jusqu’à deux allers-retours de réécriture par étape dans le cadre classique.
Cela permet d’avancer sans mauvaise surprise. Vous savez ce qui a été écrit. Le livre se construit avec vous, pas à côté de vous.
06
Est-ce votre style
ou le mien ?
C'est une vraie question, et elle mérite une réponse simple.
Je m’adapte à la personne.
Mon rôle n’est pas d’écraser votre voix sous la mienne.
Mon rôle est de trouver la forme juste pour votre histoire, de respecter votre manière d’être, votre rythme, votre pudeur, et l’esprit dans lequel vous voulez transmettre.
Autrement dit : je mets en valeur votre récit, mais je ne vous dépossède pas de votre parole.
Je conduis, je guide, mais vous choisissez le chemin.
07
Un cadre confidentiel,
respectueux et sécurisant
Un livre de vie touche souvent à l’intime.
C’est pourquoi je travaille dans un cadre fondé sur :
La discrétion
L’absence de jugement
L’écoute des mots, mais aussi des silences
Le respect du rythme
Et la sincérité
Je peux vous proposer un contrat de confidentialité si le projet le justifie
Et je rappelle toujours une chose importante : il ne figurera dans le livre que ce que vous décidez d’y laisser. Vous gardez la main sur ce que vous souhaitez dire, taire, reformuler ou retirer.
07
En revanche, j’écarte tout propos haineux ou susceptible de porter atteinte à des personnes. Pour vous comme pour moi, il est essentiel d’éviter tout risque de diffamation.
08
Cette souplesse compte beaucoup, notamment pour les familles qui veulent offrir un livre à un proche sans lui donner le sentiment d’être engagé dans quelque chose de figé.
L’idée est justement de laisser à chacun la liberté d’avancer sereinement, ou de s’arrêter si le projet ne lui convient plus.
08
Vous avancez librement,
sans être piégé
C’est un point important, surtout pour les personnes qui hésitent à se lancer.
Vous avancez pas à pas.
Le budget s’étale dans le temps, au fil des séances. Et surtout, vous avez toujours la possibilité de faire machine arrière. Vous n’êtes jamais piégé.
Si, pour une raison ou pour une autre, vous n’êtes pas satisfait ou sentez que le projet ne vous convient plus, nous en parlons.
Le travail repose sur la confiance ; elle ne se force pas.
Une personne reste libre d’abandonner le projet en cours de route.
Dans ce cas, seul l’acompte reste acquis, ainsi que la dernière séance réalisée.
09
Les photos, les documents,
la mémoire matérielle
Au fil du projet, nous pouvons intégrer des éléments qui enrichissent le récit :
Photographies
Lettres
Archives
Repères historiques
Documents familiaux
Nous prenons aussi le temps de sélectionner les photos utiles à la mise en page du livre.
Elles ne servent pas seulement à illustrer : elles peuvent aussi raviver les souvenirs, faire revenir une ambiance, un visage, un détail, un moment.
10
La dernière étape :
finaliser le livre
Quand le texte est validé, le travail n’est pas tout à fait terminé.
Nous parlons alors :
Du titre
De la couverture
Du nombre d’exemplaires
Des remerciements
D’une éventuelle postface
D’une éventuelle postface
De la quatrième de couverture
Des derniers ajustements orthographiques et typographiques
Ensuite, le projet est transmis à l’imprimeur, qui prend en charge la mise en page et la fabrication du livre.
Les frais d’impression ne sont pas inclus dans ma prestation.
Je peux bien sûr vous recommander un imprimeur de confiance, mais le règlement se fait.
11
Questions
fréquentes
Je ne gère pas les démarches auprès d’un éditeur et je ne peux garantir une publication. En revanche, je peux vous guider si vous souhaitez aller vers l’auto-publication.
12
Vous avez besoin d’être rassuréavant de vous lancer ?
Vous vous demandez si votre projet relève d’une biographie familiale, d’un récit de vie ou d’un témoignage plus court ?
Le plus simple est d’en parler.